The old man hobbled along with the help of his grandson.

老人在他的孙子挽扶下蹒跚而行。

With the help of his gun and a bonfire, the hunter fought off two hungry tigers.

借助一把猎枪和一堆篝火, 猎人赶跑两只饥饿的老虎。

Japan and Korea purloin American technology as it comes off the drawing boards with the help of their governments.

日本和韩国，在他政府的帮助下，只要美国的技术一离开设计图板就把它偷。

During World War II, the Nazis fueled their blitzkrieg into France and Poland with the help of an amphetamine known as Pervitin.

二次世界大战期间，***就在安非他命类药物如脱氧麻黄碱的帮助下展开闪电战。

Her husband works as Jeepney driver, but with the help of his mother will care for their sons while Leonora is working.

她的丈夫是吉普车司机，在她出工作时，她的妈妈会负责照顾她的儿子。

A serious amateur or a semiprofessional trader can use his time more efficiently with the help of the ABC Rating System (see next page).

认真的业余选手或半专业交易者可以利用ABC评分系统实现高效率。

Several compromised remote computers redirect incoming HTTP traffic on TCP port 80 to the central web server with the help of the redir port redirector.

正如察到，并在本文所描述的，一些时候多种方法将提供一些冗余性，并通过一个两层的网络拓扑配置保护他的网络钓鱼攻击基础设置。

PKU in Pics makes this column for PKU Boatrace Team with the help of Shao Yibei and Li Xiaoyu, encouraging them to win every match in the future.

在校学生邵夷贝、李晓雨拍摄到赛艇队的集训照片，图片北大特别为北大赛艇队制作专题，并期待他的辉煌战果。

The constructed solving process is to establish a general SBR model firstly, then to derive the suboptimum solution by trial and error method with the help of simulation tools.

所构造的解法是首先建立通用的序批式反应器模型;然后借助仿真工具试差求取次优解。

With the help of a prison bus driver, Lee Marvin (Richard Roundtree), Wilson acts as a catalyst, putting a plan into action that will bring an untimely end to Mackey Willis.

在一名监狱司机Lee Marvin (Richard Roundtree)的帮助下，Wilson就如同成Mackey犯罪的催化剂，但也在行动中制定计划准备抓捕Mackey Willis。